Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Plachého

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Plachého Straße

Plachého
ulice dobrý Audioguide Snadná Seniorenfreundlich pro všechny věkové kategorie Aktualisiert 21.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Meilensteine Ereignisse Wissenswertes Führer FAQ Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Plachého Die Straße ist eine historische Straße im Zentrum von České Budějovice, die die Nordseite des Přemysla Otakara II Platzes mit der Na Mlýnské Stoce Street und einer Fußgängerbrücke zum Sady Park verbindet. Diese Straße hat eine lange Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht, als sie ein Zentrum für den Viehhandel in der Region war. Die Straße hat im Laufe der Jahrhunderte mehrere Namensänderungen erfahren, wobei der heutige Name Plachého 1875 angenommen wurde.

Ursprünglich als Sviní Street bekannt, war es ein Zentrum für den Viehhandel, dessen Name die Art des Handels widerspiegelte, der dort stattfand. Der ursprüngliche Name der Straße, Sviní (Sviní), wurde von mindestens 1371 verwendet, und es war auch bekannt als Vicus scropharum (Vicus scropharum) auf Latein (Latein) und Saugasse (Suckasse) auf Deutsch (Deutsche Sprache), der abfällig betrachtet wurde und später zu Kyselá ulice, oder Kyselá ulice geändert wurde. Der Name wurde schließlich 1875 in Plachého geändert, zu Ehren von Šimon Plachý z Třebnice, einem Stadtschreiber, der 1611 während der Invasion der Armee des Pasov-Bischofs Leopold V. Habsburg getötet wurde.

Die Architektur und die künstlerische Form der Straße sind nicht gut dokumentiert, daher wird angenommen, dass es sich um eine typische mittelalterliche Straße mit Gebäuden aus der Zeit handelt. Im Laufe der Jahrhunderte hat die Straße verschiedene Veränderungen durchgemacht, wobei einige Gebäude abgerissen und neue gebaut wurden.

Plachého Street war die Heimat verschiedener Unternehmen, darunter Restaurants, Geschäfte und ein Musikgeschäft. Im 19. Jahrhundert wurde es zu einem Knotenpunkt für verschiedene Unternehmen und kulturelle Aktivitäten. Zu den bemerkenswerten Einrichtungen auf der Straße gehören das Restaurant U Mïlleretů, das Geschäft U Hromádků und ein Musikgeschäft, das zuvor eine private Musikschule war.

Im historischen Zentrum von České Budějovice gelegen, ist die Straße von anderen historischen Gebäuden und Sehenswürdigkeiten umgeben. Die Namensänderung im Jahr 1875 spiegelt die Bemühungen der Stadt wider, ihre Vergangenheit zu ehren. Heute bleibt die Straße ein wichtiger Teil der Infrastruktur der Stadt und verbindet die Nordseite des Platzes Přemysla Otakara II mit der Stoce Street Na Mlýnské und einer Fußgängerbrücke zum Sady Park.

Plachého Die Straße ist ein Muss für Geschichts- und Kulturliebhaber. Seine reiche Geschichte und Bedeutung machen es zu einem einzigartigen und faszinierenden Teil des Erbes der Stadt. Besucher können die Straße entlang gehen und sich den geschäftigen Handel vorstellen, der einst dort stattfand, und die Bedeutung der Straße für die Entwicklung der Stadt schätzen.

Wohin als Nächstes

Wortnerův dům 69 m Dům čp. 314/18 74 m Hroznová 9 93 m Masné krámy (České Budějovice) 120 m

Historische Meilensteine

1371
Die Straße war als Sviní Street bekannt.
1611
Der Stadtschreiber Šimon Plachý z Třebnice wurde während der Invasion der Armee des Pasov-Bischofs Leopold V. Habsburg getötet.
1875
Die Straße wurde offiziell in Plachého umbenannt.

Historische Ereignisse

Im 14. Jahrhundert wurde die Straße als Sviní-Straße bekannt und war ein Knotenpunkt für den Viehhandel.

Im 18. Jahrhundert wurde die Straße von Saugasse (Kyselá ulice) in Plachého umbenannt.

1875 wurde die Straße offiziell in Plachého umbenannt.

Wissenswertes

- Die Straße war einst als Vicus scropharum auf Latein bekannt, was übersetzt "Straße der Skrofulous" oder "Straße der Erkrankten" bedeutet, wahrscheinlich aufgrund der schlechten Lebensbedingungen und der hohen Sterblichkeitsrate in der Gegend.

Der Name Kyselá ulice, oder "Sauenstraße", wurde von den Einheimischen als abfällig angesehen und später in Kyselá ulice geändert, was ein neutralerer Name ist.

Die Straße war ein Knotenpunkt für den Viehhandel, und der ursprüngliche Name Sviní spiegelte die Art des Handels wider, der dort stattfand, mit dem Wort "sviní" bedeutet "Schweine" auf Tschechisch.

- Die Architektur und die künstlerische Form der Straße sind nicht gut dokumentiert, daher wird angenommen, dass es sich um eine typische mittelalterliche Straße mit Gebäuden aus dieser Zeit handelt.

– In der Straße gab es verschiedene Geschäfte, darunter Restaurants, Geschäfte und ein Musikgeschäft, mit bemerkenswerten Einrichtungen wie dem Restaurant U Mïlleretů, dem Geschäft U Hromádků und einem Musikgeschäft, das zuvor eine private Musikschule war.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen! Sie stehen vor einer der ältesten und historischsten Straßen im Herzen des Tschechischen Budějovice, der Plachého Straße. Schauen Sie sich um und bemerken Sie, wie sich diese Straße von der Nordseite des Platzes Přemysla Otakara II bis zur Na Mlýnské Stoce Street und der Fußgängerbrücke in den Sady Park erstreckt.

Lassen Sie uns in der Zeit zurückgehen und entdecken, wie sich diese Straße im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat. Schon im Mittelalter war sie aufgrund des hier stattfindenden Tierhandels als Sviní-Straße bekannt. Der Name änderte sich später in Plachého, aber der ursprüngliche Name Sviní Street wird immer noch synonym mit diesem Ort verwendet.

Beachten Sie, wie sich die Straße an einem sanften Hang erstreckt und eine angenehme Atmosphäre zum Flanieren schafft. Werfen Sie einen Blick auf die Fassaden der hier befindlichen Häuser. Einige von ihnen sind Überreste älterer Gebäude, die bis heute überlebt haben. Ihre Architektur ist charakteristisch für die mittelalterliche und frühe Neuzeit, als diese Teile der Stadt überwiegend aus Holz- und Ziegelhäusern bestanden.

Jetzt achten Sie auf eines der interessantesten historischen Ereignisse, die auf dieser Straße stattfanden. 1611 wurde der Stadtschreiber Šimon Plachý z Třebnice hier als Opfer einer Invasion durch die Armee des Passauer Bischofs Leopold V Habsburg getötet. Dies ist nur eines von vielen Beispielen dafür, wie die Plachého Street Teil der historischen Geschichte des tschechischen Budějovice wurde.

Ob Sie erfahrene Historiker oder einfach Bewunderer der Geschichte sind, Plachého Street bietet viele interessante Details und Geheimnisse. Eine davon ist die Tatsache, dass es einst als Vicus scropharum bekannt war, was übersetzt "Straße voller kranker Menschen" oder "Straße mit schlechten Lebensbedingungen" bedeutet. Dieser Name lässt sich durch die hohe Sterblichkeitsrate in diesem Gebiet und die schlechten Lebensbedingungen erklären, unter denen die Menschen dort litten.

Plachého Street ist auch unter dem Namen Kyselá ulice oder "Huhnstraße" bekannt, die von den Einheimischen als abfällig angesehen wurde. Was ist mit diesem Namen passiert? Warum haben sich die Anwohner so verhalten? Dies ist eine von vielen Fragen, die Sie beantworten können, während Sie diesen historischen Ort weiter erkunden.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und ich hoffe, dass die Plachého Street Ihnen einen interessanten Einblick in die Geschichte des tschechischen Budějovice bietet. Wenn Sie gerne diese wunderschöne Straße entlang schlendern, besuchen Sie den Platz Přemysla Otakara II für eine Weile und entdecken Sie weitere historische Stätten im Herzen der Stadt.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Es handelt sich um ein Objekt im öffentlichen Raum, das man in der Regel kostenlos von außen ansehen kann. Ob gerade dieses frei zugänglich ist, haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: České Budějovice 1, Jihočeský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,6 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Die Straße befindet sich im historischen Zentrum von České Budějovice, umgeben von anderen historischen Gebäuden und Sehenswürdigkeiten.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Plachého in Jihočeský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

Historisches Herz von České Budějovice

1. Plachého (Hauptattraktion) - historisches Gebäude, der Grund für den Besuch ist seine Architektur und Bedeutung in der Geschichte der Stadt. 2. Náměstí pod Zlatou střechou (0,2 km) - bedeutender Platz mit historischen Gebäuden, der wegen seiner Atmosphäre und Architektur einen Besuch wert ist. 3. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (0,3 km) - Kirche, die wegen ihrer Architektur und Geschichte einen Besuch wert ist. 4. Staroměstská radnice (0,4 km) - historisches Gebäude, der Grund für den Besuch ist seine Architektur und Geschichte. 5. Kostel svatého Václava (0,5 km) - Kirche, wegen ihrer Architektur und Geschichte einen Besuch wert.

Saisonale Empfehlungen

Jaro

In der Frühlingssaison ist die Plachého-Straße in České Budějovice von Blumenbeeten und Grün umgeben und schafft eine angenehme Atmosphäre. Es ist ideal, einen Besuch dieses historischen Wahrzeichens mit einem Spaziergang um die Vltava zu verbinden. Sie sollten sich für leichtere und offene Kleidung entscheiden, um bequem zu atmen. Die beste Zeit für einen Besuch ist in den frühen Morgenstunden, wenn weniger Menschen dort sind.

Léto

Während der Hauptsommersaison ist die Plachého Straße in České Budějovice voller Touristen. Um Massen zu vermeiden, empfehlen wir, das Wahrzeichen früh am Morgen oder spät am Abend zu besuchen. Wählen Sie leichtere und bequeme Kleidung, da Sie wahrscheinlich viel laufen werden. Der Sommer ist auch eine ideale Zeit für einen Spaziergang um die Vltava und die nahe gelegenen Parks.

Podzim

Im Herbst ist die Plachého Straße in České Budějovice von den Farben der Herbstnatur umgeben. Die Atmosphäre ist ruhig und ruhig, perfekt, um dieses historische Wahrzeichen zu erkunden. Wählen Sie leichtere Kleidung, aber seien Sie auf mögliches kaltes Wetter vorbereitet. Es ist am besten, am späten Nachmittag zu besuchen, wenn weniger Leute da sind.

Zima

Im Winter ist die Plachého Straße in České Budějovice ruhig und friedlich. Der Besuch dieses historischen Wahrzeichens kann mit einem Spaziergang um den Fluss Vltava kombiniert werden, der wunderschön im Schnee aussieht. Wählen Sie warme und geschichtete Kleidung, da es wahrscheinlich kalt ist.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Plachého – letecký pohled
Luftaufnahme

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Plachého

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Anaj7 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde České Budějovice 1
Region Jihočeský kraj
Typ Straße
Stil / Epoche středověk
Zustand dobrý
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/54758 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Plachého – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – České Budějovice 1

Alle in der Gemeinde anzeigen
Lubasův dům Lubasův dům Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Kanovnická 2 Kanovnická 2 Česká 39 Česká 39 Obchodní dům Brouk a Babka Obchodní dům Brouk a Babka Hroznová 9 Hroznová 9
Weiter: Wortnerův dům · Dům čp. 314/18 · Hroznová 9 · Masné krámy (České Budějovice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Plachého
Smyšlený příběh

Příběh: Plachého

Bylo to v poledne pod závojem hustého deště, kdy Jakub, pekař z Českých Budějovic, slyšel neuvěřitelný hluk vzdáleného bubnování. Jeho pracovní den na Plaché…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Plachého
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)