Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Plachého

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Plachého Ulica

Plachého
ulice dobrý Audioprzewodnik Snadná Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 21.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Plachého Ulica jest zabytkową ulicą w centrum České Budějovice, łączącą północną stronę placu Přemosla Otakara II z Na Mlýnské stoce Street i most dla pieszych do Sady Park. Ta ulica ma długą historię sięgającą średniowiecza, kiedy była ośrodkiem handlu zwierzętami w regionie. Ulica przeszła kilka zmian nazw na przestrzeni wieków, z obecnej nazwy Plachého przyjęta w 1875.

Początkowo znany jako ulica Sviní, był to węzeł handlu żywymi zwierzętami, którego nazwa odzwierciedla rodzaj handlu, który miał tam miejsce. Pierwotna nazwa ulicy, Sviní, została użyta od co najmniej 1371, i była również znana jako Vicus scropharum w łacinie i Saugasse w języku niemieckim, która została uznana za uwłaczającą i później zmieniona na Kyselá ulice, lub Kyselá ulice. Nazwa została ostatecznie zmieniona na Plachého w 1875 roku, na cześć Šimona Plachý z Třebnice, pisarza miasta, który został zabity podczas inwazji wojska Pasova biskupa Leopolda V. Habsburga w 1611 roku.

Architektura ulicy i forma artystyczna nie są dobrze udokumentowane, więc jest to typowa średniowieczna ulica z budynkami z okresu czasu. Przez wieki ulica przechodziła różne zmiany, niektóre budynki zostały zburzone i zbudowane nowe.

Plachého Ulica jest domem dla różnych firm, w tym restauracji, sklepów i sklepu muzycznego. W XIX wieku stał się ośrodkiem dla różnych przedsiębiorstw i działalności kulturalnej. Na ulicy znajdują się m.in. restauracja U Mïlleretů, sklep U Hromádků oraz sklep muzyczny, który wcześniej był prywatną szkołą muzyczną.

Położony w zabytkowym centrum České Budějovice, ulica otoczona jest innymi zabytkowymi budynkami i zabytkami. Zmiana nazwy w 1875 roku odzwierciedla wysiłki miasta na rzecz uhonorowania jego przeszłości. Dziś ulica pozostaje ważną częścią infrastruktury miasta, łącząc północną stronę placu Přemosla Otakara II z Na Mlýnské stoce Street i most dla pieszych do Sady Park.

Plachého Ulica to miejsce dla miłośników historii i kultury. Jego bogata historia i znaczenie sprawiają, że jest unikalną i fascynującą częścią dziedzictwa miasta. Zwiedzający mogą przejść wzdłuż ulicy i wyobrazić sobie tętniący życiem handel i handel, który kiedyś miał miejsce tam, i docenić znaczenie ulicy w rozwoju miasta.

Dokąd dalej

Wortnerův dům 69 m Dům čp. 314/18 74 m Hroznová 9 93 m Masné krámy (České Budějovice) 120 m

Kamienie milowe historii

1371
Ulica była znana jako ulica Sviní.
1611
Miasto skryba Šimon Plachý z Třebnice został zabity podczas inwazji wojska Pasova biskupa Leopolda V. Habsburga.
1875
Ulica została oficjalnie zmieniona na Plachého.

Wydarzenia historyczne

W XIV wieku ulica była znana jako ulica Sviní i była węzłem handlu żywymi zwierzętami.

W XVIII wieku ulica została przemianowana z Saugasse (Kyselá ulice) na Plachého.

W 1875 roku ulica została oficjalnie zmieniona na Plachého.

Ciekawostki

- Ulica była kiedyś znana jako Vicus scropharum w łacinie, co przekłada się na "ulicę scrofulous" lub "ulicę chorych", prawdopodobnie ze względu na złe warunki życia i wysoki wskaźnik śmiertelności w okolicy.

- Nazwa Kyselá ulice, czyli "ulica lochów", została uznana za uwłaczającą przez mieszkańców i później zmieniona na Kyselá ulice, która jest bardziej neutralną nazwą.

- Ulica była ośrodkiem handlu zwierzętami, a jej oryginalna nazwa Sviní odzwierciedlała rodzaj handlu, który miał tam miejsce, ze słowem "sviní" oznacza "świnie" w języku czeskim.

- Architektura ulicy i forma artystyczna nie są dobrze udokumentowane, więc jest to typowa średniowieczna ulica z budynkami z okresu czasu.

- Ulica była domem dla różnych firm, w tym restauracji, sklepów i sklepu muzycznego, z znaczących placówek, w tym U Mïlleretů restauracja, U Hromádků sklep, i sklep muzyczny, który wcześniej był prywatną szkołą muzyczną.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy! Stoisz przed jedną z najstarszych i najbardziej historycznych ulic w sercu czeskiej Budějovice, ulicy Plachého. Rozejrzyjcie się i zauważcie, jak ta ulica rozciąga się od około północnej strony placu Přemosla Otakara II do Na Mlýnské Stoce Street i mostu dla pieszych do Sady Park.

Cofnijmy się w czasie i odkryjmy, jak ta ulica rozwijała się przez wieki. Już w średniowieczu, był znany jako ulica Sviní, ze względu na handel zwierzętami, które miały miejsce tutaj. Nazwa później zmieniona na Plachého, ale oryginalna nazwa Sviní Street jest nadal używana synonimowo z tą lokalizacją.

Zauważ, jak ulica rozciąga się na łagodnym stoku, tworząc miłą atmosferę do spaceru. Spójrz na elewacje domów znajdujących się tutaj. Niektóre z nich to pozostałości starszych budynków, które przetrwały do dziś. Ich architektura jest charakterystyczna dla średniowiecznego i wczesnego okresu nowoczesnego, kiedy te części miasta były głównie wykonane z domów drewnianych i murowanych.

Teraz zwróć uwagę na jedno z najciekawszych wydarzeń historycznych, które miały miejsce na tej ulicy. W 1611 roku, pisarz Šimon Plachý z Třebnice został tu zabity jako ofiara inwazji ze strony wojska Passau Biskupa Leopolda V Habsburga. Jest to tylko jeden z wielu przykładów tego, jak ulica Plachého stała się częścią historycznej historii czeskiego Budějovice.

Niezależnie od tego, czy jesteście doświadczonymi historykami czy po prostu wielbicielami historii, ulica Plachého oferuje wiele ciekawych szczegółów i tajemnic. Jednym z nich jest fakt, że kiedyś był znany jako Vicus scropharum, co przekłada się na "ulicę pełną chorych ludzi" lub "ulicę o złych warunkach życia". Tę nazwę można wyjaśnić wysokim wskaźnikiem śmiertelności w tym obszarze oraz słabymi warunkami życia, na które ucierpieli tam ludzie.

Plachého Ulica znana jest również pod nazwą Kyselá ulice, lub "kurczak ulicy", która została uznana za uwłaczającą przez mieszkańców. Co się stało z tym imieniem? Dlaczego mieszkańcy zachowywali się tak wobec niego? Jest to jedno z wielu pytań, na które można spróbować odpowiedzieć podczas dalszego badania tej historycznej lokalizacji.

Dziękuję za uwagę i mam nadzieję, że ulica Plachého zaoferowała interesujące spojrzenie na historię czeskiego Budějovice. Jeśli cieszysz się spacerując tą piękną ulicą, zatrzymaj się na Přemysla Otakara II Square na chwilę i kontynuuj odkrywanie innych zabytków w sercu miasta.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: České Budějovice 1, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,6 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Ulica znajduje się w zabytkowym centrum České Budějovice, w otoczeniu innych zabytkowych budynków i zabytków.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Plachého w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Historyczne serce České Budějovice

1. Plachého (główna atrakcja) - budynek historyczny, powodem wizyty jest jego architektura i znaczenie w historii miasta. 2. Náměstí pod Zlatou střechou (0,2 km) - znaczący plac z zabytkowymi budynkami, warto odwiedzić jego atmosferę i architekturę. 3. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (0,3 km) - kościół, warto odwiedzić jego architekturę i historię. 4. Staroměstská radnice (0.4 km) - budynek historyczny, powodem wizyty jest jego architektura i historia. 5. Kostel svatého Václava (0,5 km) - kościół, warto odwiedzić jego architekturę i historię.

Zalecenia sezonowe

Jaro

W sezonie wiosennym ulica Plachého w České Budějovice jest otoczona kwiatami i zielenią, tworząc miłą atmosferę. Idealne jest połączenie wizyty w tym zabytkowym zabytku z spacerem po rzece Vltava. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest we wczesnych godzinach porannych, kiedy jest mniej ludzi.

Léto

W sezonie letnim Plachého Street w České Budějovice jest pełen turystów. Aby uniknąć tłumów, zalecamy odwiedzenie obiektu wcześnie rano lub późno wieczorem. Wybierz lżejsze i wygodne ubrania, ponieważ prawdopodobnie będzie dużo chodzić. Lato to również idealny czas na spacer po rzece Vltava i pobliskich parkach.

Podzim

Jesienią ulica Plachého w České Budějovice jest otoczona kolorami jesiennej natury. Atmosfera jest spokojna i spokojna, idealna do zwiedzania tego zabytkowego zabytku. Wybierz lżejsze ubrania, ale być przygotowanym na ewentualną zimną pogodę. Najlepiej odwiedzić go późnym popołudniem, kiedy jest mniej ludzi.

Zima

W zimie ulica Plachého w České Budějovice jest cicha i spokojna. Zwiedzanie tego zabytkowego zabytku można połączyć z spacerem wokół rzeki Vltava, który wygląda pięknie pokryte śniegiem. Wybierz ciepłą i warstwową odzież, ponieważ może być zimna.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Plachého – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Plachého

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Anaj7 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina České Budějovice 1
Region Jihočeský kraj
Typ ulica
Styl / Okres středověk
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/54758 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Plachého – Pamatky.cz

Więcej zabytków – České Budějovice 1

Pokaż wszystkie w gminie
Lubasův dům Lubasův dům Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Česká 39 Česká 39 Kanovnická 2 Kanovnická 2 Obchodní dům Brouk a Babka Obchodní dům Brouk a Babka Kneisslův dům Kneisslův dům
Dalej: Wortnerův dům · Dům čp. 314/18 · Hroznová 9 · Masné krámy (České Budějovice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Plachého
Smyšlený příběh

Příběh: Plachého

Bylo to v poledne pod závojem hustého deště, kdy Jakub, pekař z Českých Budějovic, slyšel neuvěřitelný hluk vzdáleného bubnování. Jeho pracovní den na Plaché…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Plachého
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)