Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Židovský Hřbitov Ve Volarech
  • židovský hřbitov ve Volarech

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

židovský hřbitov ve Volarech Židovský cintorín

židovský hřbitov ve Volarech
židovský hřbitov 1945 Kultúrna pamiatka dobrý Zdarma Snadná Psy vítané pro všechny věkové kategorie Aktualizované 12.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Židovský cintorín v Volary je historická pamiatka založená v roku 1945, ktorá slúži ako posledný odpočinok 95 poľským a maďarským ženám, obetiam nacistického pochodu smrti. Nachádza sa v Volary v okrese Prachatice v južných Čechách a je vyhlásená za kultúrnu pamiatku od roku 1963. Cintorín pripomína hrôzy holokaustu a tragédiu týchto žien.

Cintorín bol založený bezprostredne po skončení druhej svetovej vojny, keď v máji 1945 americkí vojaci našli obete pochodu smrti, ktorý prešiel z Poľska cez Helmbrechts do oblasti Volareku. Z týchto žien bolo na cintoríne pochovaných 95 ľudí vrátane 22 dievčat, ktoré zomreli na podvýživu, a ďalších, ktorých zastrelili nacisti. Tento tragický úsek histórie je pevne spojený s cintorínom Volary.

Architektúru cintorína charakterizuje biely žula používaný pre náhrobky, ktoré sú umiestnené v pravidelných radoch. Pôvodne boli vybavené plechovými menovkami, ale neskôr boli nápisy vytesané priamo do žuly. Objekt bol rekonštruovaný v rokoch 1989 - 1990 podľa návrhu architekta Vojtěva Štorma z Českých Budějovíc, ktorý priniesol nové architektonické úpravy. Cintorín je obklopený kamennými oplotenými múrmi a nachádza sa v blízkosti mestského cintorína v Volary.

Kľúčovými udalosťami, ktoré dnes formovali cintorín, boli objavenie pamätníka obetiam nacizmu 9. mája 1956 a neskoršie terasové ošetrenie priestorov v roku 1962. V roku 1974 bola na vysokom mieste mimo cintorína objavená socha Torza, akademická sochárka Vojtěv Paris, a pôvodný pamätník z roku 1956 bol odstránený. Nová pamätná doska s počtom obetí a ich židovským pôvodom bola umiestnená v roku 1995.

Dnes je cintorín voľne dostupný a slúži ako miesto spomienky na tragédiu, ktorá sa odohrala počas druhej svetovej vojny. Na pamätníku pri vchode je nápis v štyroch jazykoch (česky, poľsky, nemecky a maďarsky), pripomínajúci osud 95 žien zavraždených na pochode smrti. Cintorín je nielen pamätným miestom pre tých, ktorí sa zaujímajú o históriu holokaustu, ale aj pre tých, ktorí si cenia posvätné a pokojné miesta.

Návšteva židovského cintorína v Volary pripomína tragické udalosti minulosti a slúži ako varovanie pre budúce generácie. Je to miesto, kde sa každý môže zastaviť a zamyslieť sa nad hrôzami vojny a dôležitosťou pamiatky obetí nacizmu.

Kam ďalej

Kostel svaté Kateřiny Alexandrijské (Volary) 277 m Achatzův mlýn 502 m Soubor plavebních kanálů na Šumavě 1,5 km Kostel svaté Maří Magdalény (Volary) 4,6 km

Historické míľniky

1945
Vytvorenie cintorína po nájdení obetí pochodu smrti.
1963
Oznámenie o cintoríne s kultúrnou pamiatkou.
1974
Objav Torzskej ženskej sochy vo Vojtěch Paríži a odstránenie pamätníka z roku 1956.
1995
Umiestnenie novej tabule označujúcej židovský pôvod obetí.

Stavebný vývoj

V roku 1962 bol cintorín terasový a oplotený. V rokoch 1989 - 1990 prebehla kompletná rekonštrukcia a architektonická úprava podľa návrhu Vojtěva Štorma. Pôvodné plechové štítky boli nahradené nápismi vyrezávanými priamo do bielej žuly.

Historické udalosti

11. mája 1945: Americkí vojaci našli obete v masovom hrobe; 9. mája 1956: Objavenie prvého pamätníka obetiam nacizmu.

Zaujímavosti

- Finálny odpočinok je pre 95 poľských a maďarských žien, z ktorých 22 zomrelo na podvýživu. - Náhrobky sú vyrobené z bielej žuly a boli pôvodne vybavené plechovými menovkami. - Oblasť je obklopená kamennou stenou a nachádza sa v blízkosti mestského cintorína. - V roku 1974 bola objavená socha Torzových žien od sochára Vojtěva Paríža na vysokom mieste mimo cintorína. - nápis na pamätníku pri vchode je uvedený v štyroch jazykoch: česky, poľsky, nemecky a maďarsky.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte na židovskom cintoríne v Volary, kľúčovej pamiatke plnej historických spomienok a emocionálneho významu. Stojíte pred tichým hrobom, kde každý kameň a každý kúsok steny rozpráva príbehy o vytrvalosti a tragédii. Pozrite sa na obrovskú stenu, ktorá obklopuje tento monument, a pozrite sa na náhrobky z bielej žuly. Všimnite si jednoduchosť ich dizajnu, aj keď každý nosí hlbokú históriu.

Poďme sa ponoriť do pôvodu tohto miesta. Cintorín bol založený v roku 1945 ako posledný odpočinok pre 95 poľských a maďarských žien, ktoré boli obeťami nacistického pochodu smrti. Tento cintorín je nielen pamätníkom týchto tragicky zavraždených duší, ale aj ich odolnosti a utrpenia.

Architektúra tohto miesta je jednoduchá, ale presunutá. Náhrobky sú vyrobené z bielej žuly, ktorá im dáva zreteľný a trvalý charakter. Pôvodne boli tieto kamenné pamiatky vybavené plechovými menovkami, ktoré už nie sú viditeľné, ale ich prítomnosť je stále cítiť v tichosti a vážnosti tohto miesta.

Kľúčovou osobnosťou tejto pamiatky je Vojtěch Pařík. Jeho socha "Torzo Women," odhalená v roku 1974, pridal ďalšiu vrstvu historického a umeleckého významu tohto miesta. Táto socha symbolizuje utrpenie a stratu tých, ktorí tu ležia.

Faktom je, že cintorín slúžil ako posledný odpočinok 95 poľským a maďarským ženám. Z týchto tragických príbehov vyplýva najmä osud 22 dievčat, ktoré zomreli na podvýživu počas ich uväznenia. Tento detail nám pripomína ľudskú stránku dejín, na ktorú sa tak často zabúda.

Teraz sa rozhliadni a na chvíľku si zober všetky tie pocity. Toto miesto nie je len cintorín; Je to pamätník ľudstva, odvahy a tragédie.

Ďakujeme za návštevu židovského cintorína v Volary. Pozrime sa na ďalšiu časť mesta a objavme viac jeho historických úkrytov.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu židovského cintorína v Volary je na jar alebo na jeseň, kedy je počasie tiché a príjemné. Tento rok ponúka ideálne svetlo na fotografovanie, ktoré zachytáva historickú atmosféru cintorína.

Verejná doprava môže byť tiež použitý pre prístup na židovský cintorín, je vhodné overiť konkrétne pripojenie v aktuálnej trase vyhľadávač.

Pri návšteve si zapamätajte oblečenie vhodné na prechádzku po cintoríne. Je tiež dôležité nosiť ochranné slnečné okuliare, najmä v letných mesiacoch, a dostatok pitnej vody.

Fotografia na cintoríne ponúka niekoľko zaujímavých perspektív. Najlepšie svetlo na fotografie nájdete ráno alebo večer, keď slnko nie je priamo nad hlavou. Pamätajte, že úcta a ticho sú dôležité na takom citlivom mieste.

V blízkosti cintorína sa nachádza mestský cintorín v Volary na Zlatej stoke. Toto miesto ponúka ďalšie historické a kultúrne zážitky, ktoré možno preskúmať po návšteve židovského cintorína.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Cintoríny a hroby bývajú prístupné, rešpektujte však pietu miesta. Otváracie hodiny konkrétneho cintorína sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Volary, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000131246).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Městský hřbitov ve Volarech v ulici Zlatá stoka.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od židovský hřbitov ve Volarech v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická plavba: Mestský cintorín v Volary

1. Židovský cintorín v Volary (cintorín) - Typ: historická pamiatka - Prečo sa oplatí navštíviť: Tento staroveký cintorín je jedným z najstarších židovských pohrebísk v Čechách. Poskytuje cenné informácie o histórii a kultúre židovskej komunity v Volary s pamätnými náhrobkami zo 17. storočia.

2. Mestský cintorín v Volary (cintorín) - Typ: mestská pohrebisko - Prečo to stojí za návštevu: Tento moderný cintorín je súčasťou mestského areálu a ponúka pokojné priestory pre relaxáciu. Je vhodným miestom na pochopenie rozvoja pohrebných tradícií v regióne.

3. Zlatá kanalizačná ulica (ulica) - Typ: historická ulica - Prečo stojí za návštevu: Zlaté ulice je kľúčová časť mesta, ktorá spája rôzne historické a kultúrne body. Je ideálnym miestom na prechádzku s prehľadom architektonického rozvoja obce.

4. Miestne múzeum v Volary (Múzeum) - Typ: miestne kultúrne inštitúcie - Prečo sa oplatí navštíviť: Múzeum ponúka výstavy zamerané na históriu a kultúru obce, ktoré dopĺňajú pochopenie židovského cintorína. Tu sa môžete dozvedieť viac o histórii populácie.

5. Staré mesto v Volary (historická oblasť) - Typ: historické centrum - Prečo to stojí za návštevu: Tento komplex ponúka výhľad na starobylú architektúru a mestské plánovanie mesta. Je to ideálne miesto pre pochopenie historického rozvoja obce, ktoré tiež ovplyvnilo židovskú komunitu.

Táto trasa ponúka pohľad na kultúrne a historické aspekty obce Volary s dôrazom na ich židovské dedičstvo.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnom období sa židovský hřbitov ve Volarech mení na záplavu kvitnúcich ruží, ktoré sa šíria medzi starovekými náhrobkami a prinášajú útulný lesk farby do atmosféry. Slnečné lúče prenikajú hmlou a vytvárajú magické osvetlenie, ktoré zdôrazňuje históriu a krásu cintorína. Návštevníci by si mali vybrať návštevu na začiatku dňa, aby si vychutnali pokojnú atmosféru pred príchodom turistov. Odporúča sa obliekať sa do oblečenia vhodného na mierne teploty a nosiť ochranné slnečné okuliare.

Leto: Počas letného obdobia židovský hřbitov ve Volarech ponúka najviac turistov, ktorí prichádzajú preskúmať jeho historickú podstatu. Slnko osvetľuje kamenné prvky náhrobného kameňa a vytvára dramatický kontrast medzi tieňom a svetlom. Horiace teplo zvyšuje potrebu ochrany pred slnkom, takže návštevníci by mali byť vybavení dáždnikom alebo slnečníkom. Najlepší čas na návštevu je skoré ráno alebo neskoré popoludnie, aby sa zabránilo veľké davy a zároveň sa teší pokojnej atmosfére.

Jeseň: V jesenných mesiacoch ponúka židovský cintorín v Volary pokojné prechádzky medzi listami, ktoré sa menia na zlaté a červené gule. Slnečné lúče prenikajú cez stromy a vytvárajú útulný svetelný efekt, ktorý zdôrazňuje historické prvky cintorína. Atmosféra je pokojná a priateľská, takže návšteva je ideálna pre tých, ktorí si chcú vychutnať pokojné chvíle v prírode. Vlhkosť jesenné dni vyžadujú oblečenie zodpovedajúce miernym teplotám a vhodné opierky nôh.

Zima: Počas zimných mesiacov ponúka židovský hřbitov ve Volarech pokojné prechádzky medzi snehovou pokrývkou, ktorá prináša do atmosféry útulný a pokojný pocit. Slnečné lúče osvetľujú kamenné prvky náhrobku a vytvárajú dramatické svetelné efekty, ktoré zvýrazňujú historickú povahu cintorína. Návštevníci by mali byť vybavení teplým oblečením a ochrannými nohami proti studenému povrchu.

Vizualizácie a umelecké pohľady

židovský hřbitov ve Volarech – letecký pohled
Letecký pohľad
židovský hřbitov ve Volarech – jaro
Jar
židovský hřbitov ve Volarech – léto
Leto
židovský hřbitov ve Volarech – podzim
Jeseň
židovský hřbitov ve Volarech – zima
Zima
židovský hřbitov ve Volarech – akvarel
Akvarel
židovský hřbitov ve Volarech – noc
Nočný záber
židovský hřbitov ve Volarech – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

židovský hřbitov ve Volarech
židovský hřbitov ve Volarech
židovský hřbitov ve Volarech

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Richenza / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Volary
Kraj Jihočeský kraj
Typ židovský cintorín
Rok výst. 1945
Storočie 20. stor.
Sloh / Obdobie současný
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Architekti Vojtěch Štorm
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/70006 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem židovský hřbitov ve Volarech – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Volary

Zobraziť všetko v obci
Soumarský most Soumarský most Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově
Pokračujte: Kostel svaté Kateřiny Alexandrijské (Volary) · Achatzův mlýn · Soubor plavebních kanálů na Šumavě · Kostel svaté Maří Magdalény (Volary)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: židovský hřbitov ve Volarech
Smyšlený příběh

Příběh: židovský hřbitov ve Volarech

Zvonil podzimní vítr, rozdrcený křikem starých stromů kolem hřbitova ve Volarech. Jarmila, náhodná cestovatelka v letech čtyřiceti pěti, se zastavila na okra…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: židovský hřbitov ve Volarech
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)