Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Císařské Lázně V Teplicích
  • Císařské lázně v Teplicích

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Císařské lázně v Teplicích Spa

Císařské lázně v Teplicích
lázně 1845 Cultural monument výborný Audio guide Refreshments Souvenirs čeština Zpracováno člověkem Updated 19.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

The Imperial Spa is one of the important elements of Teplice's spa heritage. Their headquarters at Laube Square (No.227 / 2) is adjacent to the Spa Park, where the Kolostůj fountain is located. The building is a protected cultural monument, which has been listed since 1958, and still performs its original function.

The building of the Imperial Spa was built in 1845 in its original form. The key transformation was made between 1870 and 1872, when the builder Ing. Adolf Siegmund completely rebuilt it in a neo-Renaissance style that characterizes it today. The last major reconstruction took place between 1912 and 1914. During their history, the Imperial Spa became a place of treatment and rest of high state officials - the spa services were used here by German císař Vilém I. and Austrian císař František Josef, thereby obtaining its recognized name to this day.

Today's spa operation is focused on treating various diseases. They offer care to patients after orthopaedic surgery and treatment of post-traumatic conditions, vascular diseases and other health problems. Thermal and mud baths, electrotherapy and many other spa treatments are available. The complex equips its own swimming pool and sauna. The operation includes 114 beds for hospitalized patients and an operating cafe. By 2020, CLT Clinic was based here. The spa remains easily accessible - public transport lines stop on both sides of the building near Laube Square. In the past, the area was operated by a tram network.

Visiting the Imperial Spa can be enjoyed both by people seeking a therapeutic stay and by those who appreciate the neo-Renaissance architectural style of the building. The spa represents not only an interesting historical building, but also a living part of the spa tradition of Teplický spa.

Where to next

kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) 102 m jubilejní Kolostůjova kašna 102 m Krušnohorské divadlo v Teplicích 191 m kostel svatého Bartoloměje v Teplicích 280 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Císařské lázně v Teplicích
Historical appearance – Císařské lázně v Teplicích
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

Visit of Emperor Wilhelm I.
Visit of emperor Franz Joseph.

Architectural development

The original building from 1845 was rebuilt from 1870 to 1872 into a neo-Renaissance style according to the plan of Adolf Siegmund. Another important reconstruction took place in 1912. The building has enclosed four-wing buildings with three floors and a mansard roof, accentuated with a portic.

Historical events

1845
The building in its original form was built.
1870
The spa was converted into a neo-Renaissance style according to Adolf Siegmund's plan.
1912
Another important reconstruction was the spa.

Points of interest

- The Imperial Spa is a protected cultural monument since 1958.

- The building was built in 1845 and transformed in 1870-1872 into a neo-Renaissance style.

- The spa services here were used by German císař Vilém I. and Austrian císař František Josef, which contributed to their name.

- They offer treatment after orthopaedic surgery, vascular diseases and other health problems.

- The complex has 114 beds for hospitalized patients and an operating cafe.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

The Imperial Spa is one of the oldest spa buildings in Teplice. It received its name after two significant patients. The German Emperor Wilhelm I and the Austrian Emperor Francis Joseph came here for treatment.

The original building was created in 1845. However, a quarter century later, it underwent a complete transformation. Between 1870 and 1872, it was rebuilt in Neo-Renaissance style according to the plans of builder and engineer Adolf Siegmund. Another important renovation took place between 1912 and 1914.

The spa continues to serve its purpose to this day. It mainly treats conditions following injuries and orthopedic operations, vascular and other diseases. The procedures include thermal and mud baths, electrotherapy and various other spa treatments. The building also contains a swimming pool, sauna, café and 114 beds. Until 2020, the CLT clinic was based here.

The building stands on Laube Square. Its sides are bordered by Roosevelt Street and Imperial Spa Street. On the other side stretches the Spa Park with the Kološtuj Fountain. Trams once ran past the spa, today bus lines of public transport pass through here.

Since May 3, 1958, the Imperial Spa has been protected as a cultural monument by the state.

Tips for visitors

The best time to visit the Imperial Spa in Teplice is from May to October, when the weather is most pleasant and many garden activities in the surroundings offer their programs. The spa park with the Colostoy fountain is an ideal place for relaxation under sunlight.

Public transport offers comfortable connections to Teplice; specific lines and times can be found in local search engines.

What to take with you: When visiting the spa it is advisable to bring a protective coat or coat, because buildings and parks can be colder. Also remember the sunglasses and hat for sun protection, especially in summer.

Photography: For best captured photos it is recommended to visit the spa at noon when the light is brightest. The best places for photos include the facade of buildings and the park around the Colostoy fountain, which offers a beautiful background.

What to visit in the area: Near the Imperial Spa there is a Spa Park with its historic Kolostoj mash, which is an ideal place for relaxation and beautiful photos. For pedestrians or cyclists, the surrounding streets of Roosevelt and U Imperial Spa offer opportunities to walk and discover the historical centre of Teplice.

Tips for families with children: Spa park is a suitable place for a family visit because it offers quiet and green spaces to walk. Children can look forward to exploring historical buildings and playing in the park.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

The building is in use (offices, a school, shops and the like). The interior is generally accessible only during operating hours and tours are not usually offered; we have not verified the details. You can see the exterior from the street.

Where is the monument?

Location: Laubeho náměstí 227/2, Teplice, Ústecký kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 43446/5-2496).

For kids

Imagine going back to the past, until emperors and kings came to visit the spa in Teplice to heal their diseases. It was paradise where people accepted treatment and relaxed in a beautiful environment.

Life here was different. The spa complex was surrounded by trees and flowers, snorting streams and ponds. The emperors and kings came here with a great escort to entertain and heal. Local people lived here in harmony with nature, catching fish and picking up tree fruits.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Spa park with Colostoy fountain

Roosevelt and the Imperial Spa

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Císařské lázně v Teplicích in Ústecký kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Teplická spa route

1. Spa Park with Colostoy fountain Type: park Why is it worth a visit: In a beautiful park you can relax and walk along the beautiful flower beds and relax at the Kolostij fountain.

2. Roosevelt Street Type: historic street Why is it worth a visit: On this street you can walk around historical buildings and observe their architecture and atmosphere.

3. Street at the Imperial Spa Type: historic street Why is it worth a visit: The street that leads directly to the Imperial Baths offers beautiful architectural elements and historic buildings.

4.Císařské lázně v Teplicích Type: building complex Why is it worth a visit: The Imperial Spa is a historic spa building that offers unique architecture and rich history.

Seasonal recommendations

Spring:

Specific is lighting of historic buildings that create a pleasant atmosphere. Practical advice: the best time to visit is in the morning when there are fewer people, so you can walk around the building complex without any problems.

Summer:

Specific is the heat and sun that refreshes the complex of historical buildings. Practical advice: In the high summer season it is recommended to come early to avoid large crowds.

Autumn:

Specific is pleasant temperature and beautiful autumn coloring of surrounding nature. Practical advice: It is a good time to visit in the afternoon when the sun no longer lights them up and you can see the building complex without problems.

Winter:

A romantic atmosphere of illuminated buildings and peaceful nature are specific.

Visualizations and artistic views

Císařské lázně v Teplicích – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Císařské lázně v Teplicích – letecký pohled
Aerial view
Císařské lázně v Teplicích – jaro
Spring
Císařské lázně v Teplicích – léto
Summer
Císařské lázně v Teplicích – podzim
Autumn
Císařské lázně v Teplicích – zima
Winter
Císařské lázně v Teplicích – akvarel
Watercolour
Císařské lázně v Teplicích – noc
Night view
Císařské lázně v Teplicích – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Císařské lázně v Teplicích
Císařské lázně v Teplicích
Císařské lázně v Teplicích

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: VitVit / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Teplice
Region Ústecký kraj
Type Spa
Built 1845
Century 19 cent.
Style / Period historismus
Protection Cultural monument
Condition výborný
Architects Adolf Siegmund
Notable figures
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/46475 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Císařské lázně v Teplicích – Pamatky.cz

More monuments – Teplice

Show all in the municipality
jubilejní Kolostůjova kašna jubilejní Kolostůjova kašna kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) kostel svatého Bartoloměje v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích Vojenská lázeňská léčebna Vojenská lázeňská léčebna Beuronská kaple v Teplicích Beuronská kaple v Teplicích
Continue: kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) · jubilejní Kolostůjova kašna · Krušnohorské divadlo v Teplicích · kostel svatého Bartoloměje v Teplicích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Císařské lázně v Teplicích
Smyšlený příběh

Příběh: Císařské lázně v Teplicích

Bylo to ve středu odpoledne roku 1871, kdy Josef, mladý sluhovský chlapec s neklidným myslím a obdivem ke skvostné budově lázní, se přibližoval k Císařským l…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Císařské lázně v Teplicích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)