Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
  • kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) Kaple

kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
kaple 1865 dobrý Bez bezbar. přístupu Audio průvodce Aktualizováno 17.09.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy Děti Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Hřbitovní kaple svatého Cyrila a Metoděje patří do farnosti Červený Kostelec. Stavba byla dostavěna a vysvěcena v roce 1865, čímž se zařadila mezi ostatní náboženské stavby v regionu, které se v 19. století obnovují a rozšiřují.

Interiér kaple zdobí dva obrazy místního rodáka, akademického malíře Gustava Vacka. Na oltáři návštěvník vidí obraz Bolestné Panny Marie, u vchodu pak Pannu Marii s Ježíškem ve slávě. Tyto malby dosvědčují vazbu kaple na místní umělecké prostředí a vysokou úroveň jejího художественного vybavení.

Varhanní nástroj pocházející z roku 1873 přestavuje zajímavý případ dlouhodobého zachování hudebního dědictví. Po opravě a doplnění své rejstříkové dispozice mohou být varhany využívány nejen pro liturgické služby, ale také jako koncertní nástroj, což je svědectvím jejich technické hodnoty.

Kaple se zapsala do dějin také mimořádnou událostí, která se odehrála o Velikonocích roku 1921. V té době se Církev československá husitská, která v regionu postrádala vlastní bohoslužebné prostory, rozhodla kapli obsadit. Její členové se do kaple vloupali a vyrobili si nový zámek. Tento čin vyvolal prudký konflikt, který vyvrcholil fyzickým střetem. Dne 21. května 1921 se přímo na hřbitově strhla rvačka mezi členy husitské církve a katolickými věřícími. Spor byl nakonec řešen právní cestou. Soud rozhodl ve prospěch katolické církve a určil, že násilím zabraná kaple musí být vrácena jejím původním vlastníkům. Husité následně zakoupili sborový dům v tehdejší Jakubské ulici (dnešní ulice Manželů Burdychových) a v letech 1926 až 1927 k němu přistavěli vlastní chrám.

Kaple dnes zůstává funkční součástí farnosti a svědčí o kontinuitě náboženského života v Červeném Kostelci, stejně jako o dramatických událostech, které v počátku 20. století provázely vznik nových církevních institucí v Československu.

Nejbližší památky

  • Kostel svatého Jakuba Většího (Červený Kostelec) 271 m
  • kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) 2,7 km
  • Vízmburk 3,3 km
  • Kostel svatého Jana Křtitele (Rtyně v Podkrkonoší) 3,3 km
  • kaple Panny Marie (Slatina nad Úpou) 3,5 km
  • Kostel Navštívení Panny Marie (Slatina nad Úpou) 3,6 km
  • kaple Panny Marie (Červená Hora) 4 km
  • Červená hora 4,3 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
Historická podoba – kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1865
Dokončení a vysvěcení hřbitovní kaple.
1873
Instalace varhan do interiéru kaple.
1921
Násilné obsazení kaple členy Církve československé husitské a následný soudní spor.

Stavební vývoj

Kaple byla postavena v druhé polovině 19. století v duchu historismu. Interiér byl postupně vybaven liturgickými předměty a uměleckými díly, přičemž varhany byly instalovány v roce 1873.

Historické události

1865: Dokončení a vysvěcení kaple. 1921: Násilné obsazení kaple členy Církve československé husitské a následný soudní spor o vlastnictví.

Vlastníci

Římskokatolická církev (farnost Červený Kostelec)

Zajímavosti

– Stavba kaple byla dokončena a vysvěcena v roce 1865. – Interiér zdobí dva obrazy akademického malíře Gustava Vacka, konkrétně Bolestná Panna Marie na oltáři a Panna Marie s Ježíškem u vchodu. – Varhany z roku 1873 byly po opravě a doplnění rejstříkové dispozice uzpůsobeny i pro koncertní účely. – O Velikonocích roku 1921 kapli násilně obsadili členové Církve československé husitské, kteří si na dveře vyrobili vlastní zámek. – Dne 21. května 1921 se na hřbitově odehrála rvačka mezi husity a katolíky, kterou následně řešil soud ve prospěch katolické církve.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Červeném Kostelci. Právě teď stojíte před místem, které v sobě nese tiché svědectví o víře, umění i lidských sporech. Před vámi se tyčí hřbitovní kaple svatého Cyrila a Metoděje. Je to prostor, který byl stvořen pro rozloučení, pro modlitbu a pro hledání vnitřního klidu. Vnímejte nyní atmosféru tohoto místa. Kolem vás je ticho hřbitova, které dává stavbě zvláštní důstojnost. Prohlédněte si průčelí kaple a vnímejte její přítomnost v krajině Královéhradeckého kraje. Je to stavba, která zde stojí již více než století a pozorovala generace místních obyvatel, kteří sem přicházeli hledat útěchu.

Pojďme se nyní zastavit u samotného vzniku tohoto místa. Kaple byla dokončena a slavnostně vysvěcena v roce 1865. Představte si tedy dobu poloviny devatenáctého století, kdy byla potřeba sakrální stavby přímo na hřbitově, aby mohl být prostor pro poslední sbohem a pro liturgie doprovázející odchod blízkých. Kaple byla zasvěcena svatým Cyrilu a Metoději, kterým v našich zemích věníme hluboký úcty jako učitelům a šířitelům křesťanství mezi Slovany. Ačkoliv dnes přesně nevíme, kdo byl autorem architektonického plánu, protože jména architektů zůstala v zapomnění, stavba plní svůj účel s nenápadnou elegancí.

Nyní vás zvu vnímat detaily, které tvoří duši tohoto místa. Pokud se podíváte na vnější vzhled, uvidíte stavbu, která se harmonicky doplňuje s okolím. Nehledejte zde přehnaný luxus, ale spíše upřímnost a pokoru, která je pro hřbitovní kaple typická. Všimněte si, jak stavba působí jako kotva v prostoru hřbitova. Je to místo, kde se čas zastavil a kde se historie setkává s přítomností.

Když se přesuneme k vnitřnímu prostoru, začíná být kaple skutečně fascinující. Interiér není jen pouhou místností pro obřady, ale je to prostor obohacený o díla člověka, který byl s tímto městem úzce spjat. Jde o Gustava Vacka, akademického malíře a rodáka z Červeného Kostelce. Je velmi krásné, když se umělec vrací do svého domova, aby svým talentem obohatil místo, kde vyrostl. Vacek zde zanechal dvě zásadní malby, které kapli dodávají hloubku a emocionální náboj.

Věnujte nyní pozornost vchodu. Právě zde vás vítá obraz Panny Marie s Ježíškem. Je to symbol naděje a nového začátku, který vítá každého, kdo do kaple vstupuje. Je to jemný obraz, který má návštěvníka připravit na duchovní prožitek. Pokud se však posunete hlouběji do prostoru a zamíříte k oltáři, uvidíte druhý, mnohem silnější obraz. Je to zobrazení Bolestné Panny Marie. Tento kontrast mezi radostí z narození Ježíše u vchodu a bolestí matky u oltáře přesně vystihuje smysl hřbitovní kaple. Je to cesta od naděje přes utrpení až k víře v něco vyššího.

Kromě vizuálního zážitku nabízí kaple i zážitek sluchový. Podívejte se na varhany. Tyto historické nástroje byly instalovány v roce 1873, tedy osm let po vysvěcení kaple. Varhany v takto malém prostoru dokážou vytvořit neuvěřitelnou akustiku, která obklopí každého posluchače. Je fascinující, že tyto varhany neustály pouze v původním stavu, ale prošly rekonstrukcí. Byla doplněna jejich rejstříková dispozice, což znamená, že se rozšířila škála zvuků, které nástroj dokáže vyprodukovat. Díky této opravě nejsou varhany dnes jen liturgickým nástrojem, ale jsou uzpůsobeny i pro koncertní účely. Představte si, jak se tóny varhan rozléhají tichým prostorem kaple a propojují zemi s nebem.

Historie této kaple však není jen příběhem klidu a umění. Místo, kde dnes cítíme pokoj, bylo v minulosti scénou ostrých konfliktů. Pojďme se vrátit v čase do roku 1921. Byla to doba velkých společenských a náboženských změn po vzniku samostatného Československa. Právě v tomto roce došlo k dramatické události, kdy členové Církve československé husitské násilně obsadili kapli. Tento čin vyvolal v té době velké napětí a následoval po něm dlouhý a vyčerpávající soudní spor. Tato událost nám připomíná, že i sakrální stavby mohou být obětí lidských sporů a ideologických střetů. Je to temnější kapitola dějin kaple, která však zároveň svědčí o tom, jak silně byly náboženské otázky v té době pro lidi zásadní.

Zajímavostí, která vás možná zaujme, je právě tato kombinace sakrálního klidu a bouřlivé historie. Kaple svatého Cyrila a Metoděje není jen budovou z roku 1865, ale je to živý organismus, který přežil změny režimů, náboženské spory i zkoušku času. To, že dnes můžeme obdivovat obrazy Gustava Vacka a poslouchat varhany z roku 1873, je výsledkem péče lidí, kteří si uvědomovali hodnotu tohoto místa.

Když se nyní rozhlédnete kolem sebe, zkuste si spojit všechny tyto kousky skládačky. Vidíte stěny, které pamatují rok 1865. Vidíte obrazy místního malíře, které vyjadřují nejhlubší lidské emoce. Cítíte přítomnost varhan, které v sobě nesou zvuky z devatenáctého století i moderní koncertní úpravy. A vnímáte neviditelný stín roku 1921, kdy se zde odehrály spory o to, komu tato svatyně skutečně patří.

Tato kaple je malým, ale významným kouskem historie Královéhradeckého kraje. Je to místo, kde se setkává lokální hrdost v osobě Gustava Vacka s univerzálními otázkami života a smrti. Je to prostor, který nás učí pokoře a připomíná nám, že i v malém městě, jako je Červený Kostelec, lze najít umění a historii světového dosahu.

Nyní, když už znáte příběh této stavby, doporučuji vám ještě chvíli v tichu zůstat. Projděte si prostor kaple vlastním tempem. Nechte své oči klouzat po plátnech Bolestné Panny Marie a Panny Marie s Ježíškem. Zkuste si představit zvuk varhan, který se v tomto prostoru rozléval po desetiletí. Vnímejte klid hřbitova, který kapli obklopuje, a přemýšlejte o lidech, kteří sem přicházeli před stoletím.

Děkuji, že jste mi dopřili doprovodit vás u této historické památky. Doufám, že vám tento krátký výlet do minulosti pomohl lépe pochopit význam kaple svatého Cyrila a Metoděje. Nyní už můžete pokračovat v dalším prozkoumávání krás Červeného Kostelce a jeho okolí. Přeji vám příjemnou cestu a mnoho dalších objevů. Sbohem.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepším časem pro návštěvu je pozdní odpoledne, kdy slunce osvětluje průčelí kaple a vytváří klidnou atmosféru vhodnou pro prohlídku hřbitovního areálu. Vzhledem k charakteru místa doporučujeme volit dny s mírným provozem, aby byla zachována pietní nálada.

K místu se pohodlně dostanete autem i veřejnou dopravou. Parkování je možné v blízkém okolí hřbitova na vyznačených plochách. Pro přesné plánování cesty doporučujeme využít internetové vyhledávače spojení, které vám nabídnou aktuální možnosti dopravy do Červeného Kostelce.

Pro fotografování doporučujeme využít ranní nebo podvečerní světlo, které zvýrazní architektonické detaily stavby z roku 1865. Interiér kaple, zdobený díly místních umělců, vyžaduje citlivý přístup, proto si předem ověřte pravidla pro pořizování snímků uvnitř sakrálního prostoru.

V bezprostředním okolí můžete navštívit samotné město Červený Kostelec, vydat se na procházku podél řeky Úpy nebo prozkoumat přírodní krásy oblasti Jestřebích hor. Tato místa nabízejí skvělé možnosti pro pěší turistiku a poznávání lokální historie.

Při návštěvě s dětmi doporučujeme spojit prohlídku kaple s výletem do přírody v okolí Jestřebích hor nebo procházkou k řece Úpě. Děti ocení možnost pohybu v otevřené krajině, přičemž v samotném areálu kaple je nutné dbát na dodržování klidu a respektu k pietnímu místu.

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět do doby, kdy země byla plná tajemství a pohromy. Městečko Červený Kostelec bylo tehdy malým městem, kde lidé žili v úžasné přírodě.

Žili zde lidé, kteří byli dobří a čestní. Byli to zemědělci, pastevci, obchodníci... everyone lived together in harmony with nature. Abychom jim ukázali, že je důležité zachovat tuto harmonii, postavili se zde lidé kaple svatého Cyrila a Metoděje.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Podzim v Ratibořicích 2026
3. 10. 2026 – 4. 10. 2026
Podzim v Ratibořicích 2026
🏰 Prohlídka 7,7 km
Přijďte a přesvědčíte se sami, že příjemná je návštěva zámku na podzim!
Zámek Ratibořice, Ratibořice
Strašidelné prohlídky s černou paní (hrané večerní prohlídky na náchodském zámku)
17. 10. 2026
Strašidelné prohlídky s černou paní (hrané večerní prohlídky na náchodském zámku)
🏰 Prohlídka 8,2 km
Na náchodském zámku prý straší pověstná černá paní. Jestli se tedy nebojíte, přijďte se podívat na zámek po setmění, kdy obvykle už radši návštěvníky na prohlídky nebereme.
Náchod, Náchod
Advent na náchodském zámku
4. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Advent na náchodském zámku
🏰 Prohlídka 8,2 km
Na zámku v Náchodě se slavily vánoční svátky už v 19. století. V době adventu se tady setkávala celá knížecí rodina Schaumburg-Lippe i příbuzní z řad přední evropské aristokracie. Přijďte se seznámit s tím, jak vypadaly zámecké Vánoce a načerpejte slavnostní atmosféru.
Náchod, Náchod

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Město Červený Kostelec, řeka Úpa, oblast Jestřebích hor.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Město Červený Kostelec (typ: město) – Procházka místními ulicemi slouží jako ideální úvod do celého výletu. 2. Kaple svatého Cyrila a Metoděje (typ: kaple) – Hlavní cíl trasy, který vás zachytí svou sakrální krásou a klidem. 3. Řeka Úpa (typ: řeka) – Cesta podél toku nabízí příjemný odpočinek v blízkosti vody. 4. Oblast Jestřebích hor (typ: přírodní oblast) – Závěrečná část výletu v krásné krajině s rozhledem do okolí.

Sezónní doporučení

Jaro přináší kolem kaple probouzející se přírodu a jemné barevné tóny rozkvétajících rostlin. Světlo je v tomto období měkké a velmi vhodné pro fotografování, což vytváří klidnou a nadějnou atmosféru. Pro návštěvu je nejvhodnější dopoledne, kdy je vzduch ještě svěží. Doporučujeme si vzít vrstvené oblečení, protože ranní chlad může být stále cítit, i když slunce už začíná hřát.

V hlavní letní sezóně je okolí kaple zahavené v husté zeleně a slunce zde svítí nejintenzivněji. Atmosféra je živá, ale kvůli vyššímu počtu návštěvníků může být u památky rušněji. Nejlepší čas pro prohlídku je brzký ranní průchod, abyste se vyhnuli největšímu horku i davům. Nezapomeňte na lehké letní oděvy a ochranu před sluncem.

Podzimní měsíce mění krajinu v mozaiku zlatých a hnědých odstínů, což dodává kapli melancholický a vznešený nádech. Ranní mlhy kolem stavby vytvářejí magické výhledy, které jsou ideální pro milovníky ticha. V tomto období je již méně lidí než v létě, což umožňuje vnímat historii v klidu. Je vhodné si připravit pevnější obuv pro procházky po vlhkém povrchu a teplejší bundu na chladnější odpoledne.

Zimní období nabízí největší klid a možnost vidět kapli v zasněžené krajině, což působí velmi působivě. Osvětlení je v těchto měsících slabší a dny jsou krátké, proto je nejlepší plánovat návštěvu kolem poledních hodin. V adventním čase má místo zvláštní duchovní náboj. Kvůli nízkým teplotám je nezbytné mít na sobě velmi teplé oblečení a kvalitní boty, které vás ochrání před mrazem.

Vizualizace a umělecké pohledy

kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – jaro
Jaro
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – léto
Léto
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – podzim
Podzim
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – zima
Zima
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – akvarel
Akvarel
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – noc
Noční záběr
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
Snímek: Mapillary, autor bifurk, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q18113842)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Addvisor / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Červený Kostelec
Kraj Královéhradecký kraj
Typ kaple
Rok výst. 1865
Století 19. stol.
Sloh / Období gotika
Stav dobrý
Osobnosti
Bezbariérový Ne
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/52982 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – Pamatky.cz

Další památky – Červený Kostelec

Zobrazit vše v obci
Kostel svatého Jakuba Většího (Červený Kostelec) Kostel svatého Jakuba Většího (Červený Kostelec) kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) hrad Potštejn hrad Potštejn Kostel Nalezení svatého Kříže (Zliv) Kostel Nalezení svatého Kříže (Zliv) Kostel svatého Václava (Číbuz) Kostel svatého Václava (Číbuz) Husův sbor v Úpici Husův sbor v Úpici

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)

**Když se mu z ruky vyklouzl klíč, padl mezi mrtvé.** Jako by ho něco vtáhlo do hluboké špíny mezi hroby, kde se rozpadávaly náhrobky s vybledlými nápisy. V…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)