Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
  • kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) Kaplica

kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
kaple 1865 dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kaplica cmentarna św. Cyryla i Metodyusza należy do parafii Červený Kostelec. Budowa została ukończona i poświęcona w 1865 r., która obejmowała wśród innych budynków religijnych w regionie, który w XIX wieku został odnowiony i rozbudowany.

Wnętrze kaplicy zdobią dwa obrazy miejscowego malarza akademickiego Gustava Vacka. Na ołtarzu gość widzi obraz Bolesnej Maryi Panny, przy wejściu Maryi Panny i Jezusa w chwale. Obrazy te potwierdzają związek kaplicy z miejscowym środowiskiem artystycznym i wysoki poziom jego sprzętu художественного.

Narzędzie organów sięgające 1873 roku stanowi ciekawy przypadek długoterminowego zachowania dziedzictwa muzycznego. Organy mogą być wykorzystywane nie tylko do usług liturgicznych, ale także jako narzędzie koncertowe, które jest świadectwem jego wartości technicznej.

Kaplica weszła również w historię z nadzwyczajnym wydarzeniem, które miało miejsce w Wielkanoc 1921. W tym czasie czechosłowacki Kościół Husycki, który nie miał własnych pomieszczeń służbowych w regionie, postanowił zająć kaplicę. Jej członkowie włamali się do kaplicy i zrobili nowy zamek. Ten akt wywołał gwałtowny konflikt, który zakończył się konfliktem fizycznym. 21 maja 1921 na cmentarzu wybuchła walka między członkami Kościoła Husyckiego a katolickimi wierzącymi. Spór został ostatecznie rozstrzygnięty w sposób prawny. Sąd orzekł na korzyść Kościoła Katolickiego i orzekł, że przymusowa kaplica musi zostać zwrócona jego pierwotnym właścicielom. Husyty następnie zakupiły chór na ówczesnej ulicy Jakub (obecna ulica Spouse Burdych) i dodały do niego własną świątynię w latach 1926-1927.

Obecnie kaplica pozostaje funkcjonalną częścią parafii i świadczy o ciągłości życia religijnego w Czerwonym Kościele, jak również o dramatycznych wydarzeniach, które towarzyszyły pojawieniu się nowych instytucji kościelnych w Czechosłowacji na początku XX wieku.

Dokąd dalej

Kostel svatého Jakuba Většího (Červený Kostelec) 271 m kaple Nejsvětější Trojice (Červený Kostelec) 2 km kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) 2,7 km Vízmburk 3,3 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
Wygląd historyczny – kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1865
Zakończenie i konsekracja kaplicy cmentarnej.
1873
Montaż organu w wnętrze kaplicy.
1921
Brutalny okupacja członek kaplica czechosłowacki husyjski cerkiew i późniejszy spór.

Rozwój budowlany

Kaplica została zbudowana w drugiej połowie XIX wieku w duchu historii. Wnętrze było stopniowo wyposażone w obiekty liturgiczne i dzieła sztuki, organ jest zainstalowany w 1873 roku.

Wydarzenia historyczne

1865: Zakończenie i poświęcenie kaplicy. 1921: Brutalny okupacja członek kaplica czechosłowacki husyjski cerkiew i późniejszy spór o własność.

Właściciele

Kościół rzymskokatolicki (parafia Červený Kostelec)

Ciekawostki

- Kaplica została ukończona i poświęcona w 1865 roku. - Wnętrze zdobią dwa obrazy akademickiego malarza Gustava Vacka, a mianowicie Bolesna Maryja Dziewica na ołtarzu i Maryja Dziewica z Jezusem przy wejściu. - Organ z 1873 roku został dostosowany do celów koncertowych po naprawie i ukończeniu układu rejestru. - W Wielkanoc 1921, kaplica była brutalnie zajmowana przez członków Czechosłowackiego Kościoła Husyckiego, którzy stworzyli swój własny zamek na drzwiach. - 21 maja 1921 roku odbyła się walka na cmentarzu między Husytami a katolikami, którą później zajął się sąd na rzecz Kościoła Katolickiego.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Cmentarna kaplica świętych Cyryla i Metodego w Červeném Kostelci jest rzymskokatolicką kaplicą, należącą do tutejszej parafii. Dokończono ją i poświęcono w roku 1865.

Wnętrze zdobią dwa obrazy miejscowego rodaka, akademickiego malarza Gustava Vacka. Na ołtarzu znajduje się Matka Boska Bolesna, a przy wejściu Matka Boska z Dzieciątkiem w chwale.

Organy pochodzą z roku 1873. Zostały wyremontowane, a ich dyspozycja głosowa została uzupełniona. Dzięki temu dziś służą nie tylko podczas nabożeństw, ale rozbrzmiewają także na koncertach.

Kaplica ma za sobą również niezwykłą historię. W Wielkanoc 1921 roku zajęli ją na własne potrzeby członkowie Czechosłowackiego Kościoła Husyckiego. Powstający wówczas Kościół w większości miejsc nie miał własnych pomieszczeń do odprawiania nabożeństw, dlatego zajmowanie kościołów nie było wyjątkiem. Włamali się do kaplicy i kazali wykonać nowy zamek.

Spór osiągnął punkt kulminacyjny 21 maja 1921 roku, kiedy na samym cmentarzu doszło do bójki między tak zwanymi czechosłowakami a katolikami. Całą sprawą zajął się potem sąd. Orzekł on, że kaplica zajęta siłą musi zostać zwrócona Kościołowi rzymskokatolickiemu.

Członkowie Czechosłowackiego Kościoła Husyckiego kupili następnie dom zborowy w ówczesnej ulicy Jakubské, dziś ulicy Manželů Burdychových. W latach 1926 do 1927 dobudowali do niego nową świątynię.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późne popołudnie, kiedy słońce świeci fasadą kaplicy i tworzy spokojną atmosferę odpowiednią do zwiedzania obszaru cmentarza. Ze względu na charakter strony, zaleca się wybrać dni z łagodnym ruchem, aby utrzymać nastrój.

Można łatwo dotrzeć do miejsca samochodem i transportem publicznym. Dla precyzyjnego planowania podróży zalecamy korzystanie z wyszukiwarek internetowych, które oferują aktualne możliwości transportu do Czerwonego Kościoła.

Do fotografii zalecamy używać światła porannego lub wieczornego, aby podkreślić architektoniczne szczegóły budowy z 1865 roku. Wnętrze kaplicy, ozdobione częściami lokalnych artystów, wymaga wrażliwego podejścia, więc sprawdź wcześniej zasady robienia zdjęć wewnątrz przestrzeni sakralnej.

W bezpośrednim otoczeniu można odwiedzić miasto Červený Kostelec sam, spacer wzdłuż rzeki Úpa lub zwiedzić naturalne piękno obszaru Jestřebích hora. Miejsca te oferują ogromne możliwości uprawiania turystyki pieszej i zwiedzania lokalnej historii.

Podczas odwiedzania dzieci zalecamy dołączenie do wycieczki po kaplicy z wycieczką do przyrody w pobliżu Gór Jestřebí lub spacerem do rzeki Úpa.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Červený Kostelec, Královéhradecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dla dzieci

Wyobraźcie sobie czasy, kiedy kraj był pełen tajemnic i katastrof. Červený Kostelec było wtedy małym miastem, gdzie ludzie żyli w niezwykłej naturze.

Mieszkali tu dobrzy i uczciwi ludzie. Byli farmerami, pasterzami, biznesmenami... wszyscy żyli razem w harmonii z naturą. Aby pokazać im, że ważne jest zachowanie tej harmonii, mieszkańcy kaplicy św. Cyryla i Metodiusza stali tutaj.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Advent na náchodském zámku
4. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Advent na náchodském zámku
🏰 Prohlídka 8,2 km
Na zámku v Náchodě se slavily vánoční svátky už v 19. století. V době adventu se tady setkávala celá knížecí rodina Schaumburg-Lippe i příbuzní z řad přední evropské aristokracie. Přijďte se seznámit s tím, jak vypadaly zámecké Vánoce a načerpejte slavnostní atmosféru.
Náchod, Náchod

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Miasto Červený Kostelec, rzeka Úpa, region Jestřebích hora.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Miasto Červený Kostelec (typ: miasto) - Spacer po lokalnych ulicach służy jako idealne wprowadzenie do całej podróży. 2. Kaplica św. Cyryla i Metodiusza (typ: Kaplica) - główny cel trasy, która łapie Cię swoim świętym pięknem i spokojem. 3. Rzeka Upa (typ: rzeka) - Ścieżka wzdłuż strumienia oferuje przyjemny odpoczynek w pobliżu wody. 4. Obszar Gór Jestřebí (rodzaj: obszar naturalny) - Ostatnia część wycieczki w pięknym krajobrazie z widokiem na okolicę.

Zalecenia sezonowe

Wiosna przynosi wokół kaplicy przebudzenie przyrody i piękne kolorowe odcienie kwitnących roślin. Światło jest miękkie w tym okresie i bardzo nadaje się do fotografii, która tworzy spokojną i pełną nadziei atmosferę. Najlepszym porankiem na wizytę jest wtedy, gdy powietrze jest jeszcze świeże. Polecamy nosić ubrania warstwowe, ponieważ rano zimno może być nadal odczuwalne, chociaż słońce już zaczyna się ogrzewać.

W głównym sezonie letnim otoczenie kaplicy pokryte jest grubą zielenią, a słońce jest najbardziej intensywne. Atmosfera żyje, ale ze względu na zwiększoną liczbę odwiedzających może być bardziej zajęty z widokami. Najlepszym czasem na wycieczkę jest wczesny poranne podanie, aby uniknąć największego ciepła i tłumów. Nie zapomnij lekkich letnich ubrań i ochrony przed słońcem.

Jesienne miesiące zmieniają krajobraz w mozaikę złotych i brązowych odcieni, co daje kaplicy melancholijny i szlachetny dotyk. Poranna mgła wokół budynku tworzy magiczne widoki, które są idealne dla miłośników ciszy. W tym okresie jest mniej ludzi niż latem, co umożliwia postrzeganie historii w pokoju. Zaleca się przygotowanie mocniejszych butów do chodzenia na wilgotnej powierzchni i cieplejszej kurtki na chłodniejsze popołudnie.

Sezon zimowy oferuje największy spokój i możliwość zobaczenia kaplicy w śnieżnym krajobrazie, który jest bardzo imponujący. Oświetlenie jest słabsze w tych miesiącach i dni są krótkie, więc najlepiej zaplanować wizytę około południa. W czasie Adwentu, to miejsce ma specjalny ładunek duchowy. Ze względu na niskie temperatury konieczne jest, aby nosić bardzo ciepłe ubrania i wysokiej jakości buty w celu ochrony przed zamarznięciem.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – jaro
Wiosna
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – léto
Lato
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – podzim
Jesień
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – zima
Zima
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – akvarel
Akwarela
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – noc
Ujęcie nocne
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Addvisor / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Červený Kostelec
Region Královéhradecký kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1865
Wiek 19 w.
Styl / Okres gotika
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52982 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Červený Kostelec

Pokaż wszystkie w gminie
kaple Nejsvětější Trojice (Červený Kostelec) kaple Nejsvětější Trojice (Červený Kostelec) Kostel svatého Jakuba Většího (Červený Kostelec) Kostel svatého Jakuba Většího (Červený Kostelec) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) Luisina cesta Luisina cesta rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523
Dalej: Kostel svatého Jakuba Většího (Červený Kostelec) · kaple Nejsvětější Trojice (Červený Kostelec) · kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) · Vízmburk

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)

**Když se mu z ruky vyklouzl klíč, padl mezi mrtvé.** Jako by ho něco vtáhlo do hluboké špíny mezi hroby, kde se rozpadávaly náhrobky s vybledlými nápisy. V…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)