Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kaple Svatého Cyrila A Metoděje (Červený Kostelec)
  • kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) Kapelle

kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
kaple 1865 dobrý Audioguide Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps FAQ Kinder Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Atmosphäre Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Die Friedhofskapelle St. Cyril und Methodius gehört zur Pfarrei Červený Kostelec. Der Bau wurde 1865 fertiggestellt und geweiht, der unter anderem religiöse Gebäude in der Region umfasste, die im 19. Jahrhundert erneuert und erweitert wurden.

Das Innere der Kapelle ist mit zwei Gemälden des einheimischen, akademischen Malers Gustav Vack dekoriert. Auf dem Altar sieht der Besucher das Gemälde der Painful Virgin Mary, am Eingang der Jungfrau Maria und Jesus in Herrlichkeit. Diese Gemälde bezeugen die Verbindung der Kapelle mit dem lokalen künstlerischen Umfeld und das hohe Niveau ihrer художественного Ausrüstung.

Das Orgelwerkzeug aus dem Jahr 1873 stellt einen interessanten Fall der langfristigen Erhaltung des Musikerbes dar. Die Orgel kann nicht nur für liturgische Dienste verwendet werden, sondern auch als Konzertwerkzeug, was ein Beweis für ihren technischen Wert ist.

Die Kapelle ging auch mit einem außergewöhnlichen Ereignis in die Geschichte ein, das zu Ostern 1921 stattfand. Zu dieser Zeit beschloss die tschechoslowakische Hussitenkirche, die keine eigenen Diensträume in der Region hatte, die Kapelle zu besetzen. Ihre Mitglieder brachen in die Kapelle ein und schlossen ein neues Schloss. Dieser Akt löste einen gewalttätigen Konflikt aus, der in einem physischen Konflikt gipfelte. Am 21. Mai 1921 brach ein Kampf zwischen Mitgliedern der Hussitenkirche und katholischen Gläubigen auf dem Friedhof zusammen. Der Streit wurde schließlich mit rechtlichen Mitteln beigelegt. Das Gericht entschied zugunsten der katholischen Kirche und entschied, dass die erzwungene Kapelle an ihre ursprünglichen Besitzer zurückgegeben werden muss. Die Hussiten kauften dann das Chorhaus in der damaligen Jakub Street (der heutigen Straße des Ehepartners Burdych) und fügten zwischen 1926 und 1927 einen eigenen Tempel hinzu.

Heute bleibt die Kapelle ein funktionaler Teil der Pfarrei und zeugt von der Kontinuität des religiösen Lebens in der Roten Kirche sowie von den dramatischen Ereignissen, die mit der Entstehung neuer kirchlicher Einrichtungen in der Tschechoslowakei im frühen 20. Jahrhundert einhergingen.

Wohin als Nächstes

Kostel svatého Jakuba Většího (Červený Kostelec) 271 m kaple Nejsvětější Trojice (Červený Kostelec) 2 km kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) 2,7 km Vízmburk 3,3 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
Historisches Erscheinungsbild – kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1865
Die Fertigstellung und Weihe der Friedhofskapelle.
1873
Installation der Orgel in das Innere der Kapelle.
1921
Gewalttätige Besetzung von Kapellenmitgliedern der tschechoslowakischen Hussitenkirche und anschließende Rechtsstreitigkeiten.

Bauliche Entwicklung

Die Kapelle wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Geiste der Geschichte erbaut. Der Innenraum wurde nach und nach mit liturgischen Objekten und Kunstwerken ausgestattet, die Orgel wurde 1873 installiert.

Historische Ereignisse

1865: Fertigstellung und Weihe der Kapelle. 1921: Gewalttätige Besetzung von Kapellenmitgliedern der tschechoslowakischen Hussitenkirche und anschließende Eigentumsstreitigkeiten.

Eigentümer

Römisch-katholische Kirche (Pfarrei Červený Kostelec)

Wissenswertes

Die Kapelle wurde 1865 fertiggestellt und geweiht. - Das Interieur ist mit zwei Bildern des akademischen Malers Gustav Vack dekoriert, nämlich der Painful Virgin Mary auf dem Altar und der Virgin Mary mit Jesus am Eingang. - Die Orgel von 1873 wurde für Konzertzwecke nach Reparatur und Fertigstellung des Registerlayouts angepasst. - Zu Ostern 1921 wurde die Kapelle gewaltsam von Mitgliedern der tschechoslowakischen Hussitenkirche besetzt, die ihr eigenes Schloss an der Tür machten. - Am 21. Mai 1921 fand auf dem Friedhof ein Kampf zwischen den Hussiten und Katholiken statt, der später von einem Gericht zugunsten der katholischen Kirche behandelt wurde.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Friedhofskapelle des heiligen Kyrill und Method in Červeném Kostelci ist eine römisch-katholische Kapelle, die zur hiesigen Pfarrei gehört. Fertiggestellt und eingeweiht wurde sie im Jahr 1865.

Das Interieur wird von zwei Gemälden des Ortssohnes, des akademischen Malers Gustav Vacek, geschmückt. Auf dem Altar befindet sich die Mater Dolorosa, beim Eingang dann die Jungfrau Maria mit dem Christuskind in der Herrlichkeit.

Die Orgel stammt aus dem Jahr 1873. Sie wurde repariert und ihre Registeranlagen wurden ergänzt. Dadurch dienen sie heute nicht nur bei Gottesdiensten, sondern spielen auch bei Konzerten.

Die Kapelle hat auch eine ungewöhnliche Episode hinter sich. Zu Ostern 1921 beschlagnahmen sie Mitglieder der Tschechoslowakischen Hussitenkirche für ihre Zwecke. Die neu gegründete Kirche hatte damals an den meisten Orten keine eigenen Räume für Gottesdienste, und Beschlagnahmen von Kirchen waren daher keine Ausnahme. Sie brachen in die Kapelle ein und ließen ein neues Schloss anfertigen.

Der Streit kulminierte am 21. Mai 1921, als es direkt auf dem Friedhof zu einer Prügelei zwischen den sogenannten Tschechoslowaken und Katholiken kam. Die ganze Angelegenheit wurde dann vor Gericht verhandelt. Das Gericht entschied, dass die mit Gewalt beschlagnahmte Kapelle an die römisch-katholische Kirche zurückgegeben werden musste.

Die Mitglieder der Tschechoslowakischen Hussitenkirche kauften sich dann ein Gemeindehouse in der damaligen Jakubská ulice, heute ulice Manželů Burdychových. In den Jahren 1926 bis 1927 bauten sie daran einen neuen Tempel an.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit für einen Besuch ist der späte Nachmittag, wenn die Sonne die Fassade der Kapelle erleuchtet und eine friedliche Atmosphäre schafft, die für eine Tour durch den Friedhof geeignet ist. Aufgrund der Art der Website wird empfohlen, Tage mit mildem Verkehr zu wählen, um die Stimmung aufrechtzuerhalten.

Sie können den Ort leicht mit dem Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Für eine genaue Reiseplanung empfehlen wir die Verwendung von Suchmaschinen mit Internetverbindung, die Ihnen die aktuellen Möglichkeiten des Transports zur Roten Kirche bieten.

Für die Fotografie empfehlen wir, das Morgen- oder Abendlicht zu verwenden, um architektonische Details der Konstruktion von 1865 hervorzuheben. Das Innere der Kapelle, die mit Teilen lokaler Künstler verziert ist, erfordert einen sensiblen Ansatz, also überprüfen Sie im Voraus die Regeln für das Fotografieren im Sakralraum.

In der unmittelbaren Umgebung können Sie die Stadt Červený Kostelec selbst besuchen, einen Spaziergang entlang des Flusses Úpa machen oder die natürliche Schönheit der Gegend von Jestřebích hora erkunden. Diese Orte bieten großartige Möglichkeiten zum Wandern und Erkunden der lokalen Geschichte.

Wenn Sie Kinder besuchen, empfehlen wir Ihnen eine Tour durch die Kapelle mit einem Ausflug in die Natur in der Nähe des Jestřebí-Gebirges oder einen Spaziergang zum Fluss Úpa. Kinder werden die Möglichkeit schätzen, sich in der offenen Landschaft zu bewegen, während es in der Kapelle selbst notwendig ist, sicherzustellen, dass der Frieden und der Respekt des Trinkplatzes respektiert werden.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Červený Kostelec, Královéhradecký kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Für Kinder

Stellen Sie sich vor, Sie würden in eine Zeit zurückkehren, in der das Land voller Geheimnisse und Katastrophen war. Červený Kostelec war damals eine kleine Stadt, in der die Menschen in erstaunlicher Natur lebten.

Menschen, die gut und ehrlich waren, lebten hier. Sie waren Bauern, Hirten, Geschäftsleute ... alle lebten in Harmonie mit der Natur zusammen. Um ihnen zu zeigen, dass es wichtig ist, diese Harmonie zu bewahren, standen die Leute der Kapelle von St. Cyrill und Methodius hier.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Advent na náchodském zámku
4. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Advent na náchodském zámku
🏰 Prohlídka 8,2 km
Na zámku v Náchodě se slavily vánoční svátky už v 19. století. V době adventu se tady setkávala celá knížecí rodina Schaumburg-Lippe i příbuzní z řad přední evropské aristokracie. Přijďte se seznámit s tím, jak vypadaly zámecké Vánoce a načerpejte slavnostní atmosféru.
Náchod, Náchod

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Die Stadt Červený Kostelec, Fluss Úpa, die Region Jestřebích hora.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) in Královéhradecký kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

1. Stadt Červený Kostelec (Typ: Stadt) - Der Spaziergang durch die lokalen Straßen dient als ideale Einführung in die gesamte Reise. 2. Kapelle St. Cyril und Methodius (Typ: Kapelle) - Das Hauptziel der Route, die Sie mit ihrer sakralen Schönheit und Ruhe einfängt. 3. Fluss Upa (Typ: Fluss) - Der Weg entlang der Strömung bietet eine angenehme Erholung in der Nähe des Wassers. 4. Das Gebiet des Jestřebí-Gebirges (Typ: Naturgebiet) - Der letzte Teil der Reise in einer wunderschönen Landschaft mit Blick auf die Umgebung.

Saisonale Empfehlungen

Frühling bringt um die Kapelle erwachende Natur und feine farbige Töne blühender Pflanzen. Licht ist in dieser Zeit weich und sehr geeignet für die Fotografie, die eine ruhige und hoffnungsvolle Atmosphäre schafft. Der beste Morgen für einen Besuch ist, wenn die Luft noch frisch ist. Wir empfehlen, geschichtete Kleidung zu tragen, da die Morgenkälte noch spürbar ist, obwohl sich die Sonne bereits erwärmt.

In der Hauptsommersaison ist die Umgebung der Kapelle mit dickem Grün bedeckt und die Sonne ist am intensivsten. Die Atmosphäre ist lebendig, aber aufgrund der erhöhten Anzahl von Besuchern kann es mit den Sehenswürdigkeiten beschäftigt sein. Die beste Zeit für eine Tour ist ein früher Morgenpass, um die größte Hitze und Menschenmengen zu vermeiden. Vergessen Sie nicht leichte Sommerkleidung und Sonnenschutz.

Die Herbstmonate verwandeln die Landschaft in ein Mosaik aus goldenen und braunen Farbtönen, das der Kapelle eine melancholische und edle Note verleiht. Der Morgennebel um das Gebäude schafft magische Ausblicke, die ideal für Liebhaber der Stille sind. Es gibt in dieser Zeit weniger Menschen als im Sommer, was es ermöglicht, Geschichte in Frieden wahrzunehmen. Es ist ratsam, stärkere Schuhe für das Gehen auf einer feuchten Oberfläche und wärmere Jacke für einen kälteren Nachmittag vorzubereiten.

Die Wintersaison bietet die größte Ruhe und Gelegenheit, die Kapelle in der verschneiten Landschaft zu sehen, die sehr beeindruckend ist. Die Beleuchtung ist in diesen Monaten schwächer und die Tage sind kurz, daher ist es am besten, einen Besuch um die Mittagszeit zu planen. In der Adventszeit hat der Ort eine besondere spirituelle Ladung. Aufgrund der niedrigen Temperaturen ist es notwendig, sehr warme Kleidung und hochwertige Schuhe zu tragen, um Sie vor dem Einfrieren zu schützen.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – letecký pohled
Luftaufnahme
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – jaro
Frühling
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – léto
Sommer
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – podzim
Herbst
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – zima
Winter
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – akvarel
Aquarell
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – noc
Nachtaufnahme
kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphäre des Ortes

⚙︎ Die atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Epoche wurde von künstlicher Intelligenz erzeugt. Es handelt sich nicht um eine echte Aufnahme des Ortes.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Addvisor / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Červený Kostelec
Region Královéhradecký kraj
Typ Kapelle
Baujahr 1865
Jahrhundert 19. Jh.
Stil / Epoche gotika
Zustand dobrý
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/52982 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Červený Kostelec

Alle in der Gemeinde anzeigen
kaple Nejsvětější Trojice (Červený Kostelec) kaple Nejsvětější Trojice (Červený Kostelec) Kostel svatého Jakuba Většího (Červený Kostelec) Kostel svatého Jakuba Většího (Červený Kostelec) Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523
Weiter: Kostel svatého Jakuba Většího (Červený Kostelec) · kaple Nejsvětější Trojice (Červený Kostelec) · kaple Nanebevzetí Panny Marie (Bohdašín) · Vízmburk

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)

**Když se mu z ruky vyklouzl klíč, padl mezi mrtvé.** Jako by ho něco vtáhlo do hluboké špíny mezi hroby, kde se rozpadávaly náhrobky s vybledlými nápisy. V…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: kaple svatého Cyrila a Metoděje (Červený Kostelec)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)