Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Horní Dvořiště

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Horní Dvořiště Stacja kolejowa

Horní Dvořiště
železniční stanice 1871 dobrý Zaktualizowano 25.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Stacja kolejowa Horní Dvořiště w powiacie Český Krumlov przedstawia znaczący węzeł graniczny na linii między České Budějovice a Austrian Summerau. Budynek jest niezwykły, ponieważ jego historia sięga XIX wieku i jego strategiczna rola w kształtowaniu granic nowo utworzonej Czechosłowacji po 1918 roku.

Początki transportu kolejowego w tym obszarze sięgają 1827 roku, kiedy rozpoczęto działalność toru koni; na miejscu dzisiejszej stacji nie było stacji. Dopiero w połowie XIX wieku nastąpił znaczny rozwój w związku z budową kolei spadochroniarzy na Węgrzech. Utwór został następnie zakupiony przez firmę Empress Railway Elizabeth, a stacja została oficjalnie otwarta 1 grudnia 1871 roku.

Po utworzeniu Czechosłowacji forma architektoniczna dworca kolejowego przeszła znaczną transformację. Pierwotny budynek został powiększony o nowy duży budynek zaprojektowany na potrzeby administracji celnej i coraz większej liczby pracowników. Zmiany obejmowały również znaczne rozbudowę stoczni kolejowej, której celem było zapewnienie sprawnego funkcjonowania na nowym przejściu granicznym. W ramach modernizacji na przełomie tysiąclecia, a mianowicie w latach 2000-2001, stacja została zelektryfikowana i zainstalowano elektroniczny system informacyjny dla pasażerów.

Na przestrzeni lat nieruchomość uległa zmianie w zależności od rozwoju sytuacji politycznej. Pierwotnym operatorem była spółka kolejowa Cesarzowej Elżbiety, później administracja została przejęta przez Czechosłowackie Koleje Państwowe. Po 1948 roku, w okresie reżimu komunistycznego i istnienia żelaznej kurtyny, znaczenie stacji jako międzynarodowego połączenia gwałtownie spadła i większość pociągów pasażerskich tutaj zakończył swoją podróż. Dopiero po 1989 roku częstotliwość operacji ponownie wzrosła.

Wśród najważniejszych wydarzeń w historii tego miejsca jest 20 grudnia 1918, kiedy prezydent Tomáš Garrigue Masaryk przekroczył granicę pociągiem. To wydarzenie wciąż przypomina tablicę pamiątkową zainstalowaną na terenie dworca kolejowego. Ciekawe jest to, że przez cały okres pierwszej republiki stacja nazywała się Český Heršlák, według przyległej wioski, która obecnie jest częścią Horní Dvořiště.

Obecnie stacja posiada jedną wewnętrzną platformę jednostronnego poziomu i jedną zewnętrzną platformę w budynku. Dla pasażerów jest to w pełni funkcjonalny węzeł na zelektryfikowanym torze. Zwiedzanie tego miejsca daje wgląd w historię połączenia kolejowego między Czechami a Austrią, na które od dziesięcioleci wpływają zmiany polityczne w sercu Europy. Stacja Horní Dvořiště pozostaje ważnym świadkiem wydarzeń historycznych XX wieku.

Dokąd dalej

kostel svatého Michala (Horní Dvořiště) 1,2 km zámek Rybník 5 km Kaple svatého Huberta (Herbertov) 5,2 km Kostel svatého Jiljí (Dolní Dvořiště) 6,5 km

Kamienie milowe historii

1871
Otwarcie stacji z całą częścią toru.
1918
Przybycie prezydenta T.G. Masaryka do Czechosłowacji.
2000
Otwarcie stacji elektryfikacji w ramach odbudowy.

Rozwój budowlany

Pierwotny budynek został rozbudowany po 1918 roku przez nowy duży budynek stacji z pomieszczeniami urzędu celnego. Stocznia kolejowa została znacznie rozszerzona w celu zarządzania zwiększonym natężeniem ruchu na przejściu granicznym. Elektryczność i instalacja systemu informacyjnego zostały przeprowadzone w ramach modernizacji na przełomie tysiąclecia.

Wydarzenia historyczne

1871: Otwarcie stacji. 1918: Przybycie prezydenta T. G. Masaryka w nowym stanie. 2000- 2001: Elektrownia.

Właściciele

Koleje cesarzowej Elżbiety, Czechosłowackie Koleje Państwowe

Ciekawostki

- Dworzec kolejowy został oficjalnie otwarty 1 grudnia 1871 roku. - 20 grudnia 1918 roku prezydent Tomáš Garrigue Masaryk przekroczył granicę pociągiem, który jest pamiątkową tablicą. - W okresie pierwszej republiki stacja została nazwana Český Heršlák według przyległej miejscowości. - Stacja została zelektryfikowana, a elektroniczny system informacyjny zainstalowany w latach 2000-2001. - Podczas reżimu komunistycznego i istnienia Żelaznej Kurtyny, znaczenie stacji jako międzynarodowego ogniwa gwałtownie spadła.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy na dworcu kolejowym Horní Dvořiště, kluczowym węźle granicznym na linii między České Budějovice i Austrian Summerau. Jeśli się rozejrzycie, natychmiast zauważycie architekturę historyczną, która pokazuje bogatą przeszłość tego miejsca. Stacja jest otoczona atmosferą ważnego przejścia granicznego, co czyni ją nie tylko niezbędnym węzłem transportowym, ale także fascynującym miejscem historycznym.

Spójrzmy na pochodzenie i kontekst historyczny tego pomnika. Stacja kolejowa Horní Dvořiště została otwarta 1 grudnia 1871 r. w ramach rozwoju Kolei Paromechanicznej pod auspicjami Empress Railway Elizabeth. Ten ważny krok był ważny dla połączenia regionu i stanowił nowe możliwości dla handlu i podróży. Wraz z przybyciem prezydenta Tomáš Garrigue Masaryk do Czechosłowacji w dniu 20 grudnia 1918 roku stacja stała się strategicznym punktem na granicy nowego państwa, prowadząc do znacznej ekspansji.

Teraz zwróć uwagę na szczegóły architektoniczne, które mogą być przed tobą. Chociaż nie są znani konkretni architekci, istnieje starannie przemyślana struktura i design, która odzwierciedla czas jej tworzenia. Front stacji może przynieść poczucie znaczenia historycznego z jego prostej elegancji i funkcjonalności.

Wśród kluczowych historii związanych z tą lokalizacją jest szczególny moment, kiedy prezydent Masaryk przekroczył granicę nowej Czechosłowacji w 1918 roku. Ten historyczny moment jest zapamiętany przez tablicę pamiątkową na stacji, która nadaje temu miejscu inną warstwę znaczenia.

Interesującą rzeczą w tym miejscu jest jej nazwa podczas pierwszej republiki. Mimo że oficjalnie znany jako Horní Dvořiště, stacja została nazwana Český Heršlák według otaczającej miejscowości. Ta historyczna nazwa odzwierciedla powiązania regionalne i tożsamość kulturową tamtych czasów.

Rekonstrukcja stacji, w tym elektryfikacja, rozpoczęła się w 2000 roku, co przyniosło modernizację tego zabytkowego miejsca. Zmiana ta wykazała zdolność do przystosowania się i zachowania znaczenia obecnych i przyszłych pokoleń.

Mam nadzieję, że ten przewodnik zainspirował cię do odkrycia tego fascynującego miejsca. Horní Dvořiště oferuje wiele historii historycznych i architektonicznych piękna, które czekają na odkrycie. Mam nadzieję, że podoba Ci się wizyta i może powrócić z nowym doświadczeniem i wiedzą o tym ważnym miejscu. Dziękujemy za uwagę i życzę przyjemnej podróży!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wiosna i początek jesieni, kiedy pogoda jest przyjemna do spaceru po terenie dworca i oglądania transportu kolejowego bez letnich tłumów gości. Zima oferuje specyficzną atmosferę ścieżek śniegowych i mniej turystów, ale trzeba liczyć na krótszy dzień i możliwe mrozy.

Transport: Najważniejszym sposobem przyjazdu jest pociąg z České Budějovice lub z austriackiego Summerau, ponieważ sama stacja jest interesująca. Można tu dojechać samochodem z Dolnego Dvořiště lub śródlądowego; parking jest dostępny w miejscowości Horní Dvořiště lub w pobliżu granicy drogowej przekraczania Dolní Dvořiště, gdzie zwykle dostępne są miejsca stojące.

Co zabrać ze sobą: Kamera lub telefon komórkowy do uchwycenia zabytkowego budynku stacji i linii kolejowych. Pozwól sobie na lekkie przekąski i drinka, we wsi oferta posiłków może być ograniczona przez sezon. Nie zapomnij ID jeśli planujesz krótką podróż przez przejście graniczne do austriackiego Dolnego Dvořiště (Wullowitz).

Fotografia: Najlepsze światło na głównej elewacji budynku stacji spada w południe i godzinach popołudniowych. Rano zaleca się robienie zdjęć peronów i platform ze spadającym słońcem ze wschodu. Interesujące motywy oferują również szczegółowe obrazy przełączników kolejowych, tablic historycznych i widoków mostów granicznych.

W okolicy (do 30 min): We wsi Horní Dvořiště warto zwrócić uwagę kościoła św. Jana Chrzciciela i centrum wsi. Część wsi Český Heršlák oferuje spokojniejsze środowisko i widoki na krajobraz. Przejście graniczne dolnego Dvořiště jest idealnym miejscem na krótki spacer do Austrii bez sprawdzania dokumentów w ramach Schengen.

Porady dla rodzin z dziećmi: Dzieci lubią oglądać transport towarowy i osobiste pociągi bezpośrednio z peron w bezpiecznej odległości. Wolne obszary wokół stacji pozwalają na ruch, przejście do Austrii jest platformą dla wózków dziecięcych i skuterów. W wiosce znajduje się plac zabaw i możliwość relaksu nad rzeką.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
5. 7. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
🖼️ Výstava 7,3 km
Po dlouhých desetiletích se areál hradu a zámku v Rožmberku nad Vltavou znovu propojil a v prosinci 2025 jej do své péče převzal Národní památkový ústav.
Rožmberk, Rožmberk nad Vltavou
Mimořádné prohlídky areálu Horního zámku v Rožmberku nad Vltavou
3. 10. 2026 – 4. 10. 2026
Mimořádné prohlídky areálu Horního zámku v Rožmberku nad Vltavou
🏰 Prohlídka 7,3 km
Kromě standardních hradních okruhů bychom Vás letos rádi pozvali na mimořádné prohlídky areálu Horního zámku. Ten do své správy získal Národní památkový ústav v prosinci 2025.
Rožmberk, Rožmberk nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Gmina Horní Dvořiště, część gminna Český Heršlák, drogowe przejście graniczne Dolnego Dvořiště.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Horní Dvořiště w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Horní Dvořiště (gmina) - Główny cel wizyty, gdzie można poznać charakter tej wioski. 2. Czeski Herschlák (część miejska) - miejsce odpowiednie na krótki spacer i znajomość lokalnej atmosfery. 3. Przejście graniczne Dolní Dvořiště (przejście graniczne) - przystanek końcowy, który stanowi ważny punkt na granicy.

Zalecenia sezonowe

Wiosna przynosi świeżość i piękne odcienie świeżej zieleni do Górnego Dvořiště. Przebudzająca natura tworzy przyjemne środowisko dla spacerów, podczas gdy miękkie poranne światło pięknie wyróżnia historyczne kształty. Zalecamy wybór odzieży warstwowej, aby chronić Cię przed zmianą temperatury. Jest to idealny czas dla odwiedzających poszukujących pokoju i mniej osób niż w najbliższych miesiącach.

W miesiącach letnich atmosfera jest żywa i pełna słońca, wraz z bogatą roślinnością w największym rozkwicie. Ze względu na największą frekwencję w sezonie letnim, najlepiej jest przyjechać z samego rana, aby uniknąć największych tłumów i najbardziej intensywne ciepło. Pamiętaj o wysokiej jakości nakryciach głowy i wystarczającej ilości wody, aby zapewnić komfort podczas dłuższej trasy.

Sezon jesienny oferuje nostalgiczną atmosferę, podkreślającą złote kolory liści i czasami poranną mgłę. Oświetlenie jest głębokie i bardzo fotogeniczne w tym czasie, które będą doceniane szczególnie przez miłośników fotografii. Wysokiej jakości obuwie wodoodporne jest niezbędne do komfortowego poruszania się po okolicy. Odwiedź pamięć po południu, kiedy słońce tworzy najciekawsze cienie.

Zimowe księżyce przynoszą ciszę i poczucie zatrzymania czasu do miejsca, które doskonale pasuje do historycznego charakteru pomnika. Scena jest maszyna i ciszej w tym okresie, co pozwala na postrzeganie szczegółów bez ingerencji. Należy przygotować się na zimno i wybrać bardzo ciepłe ubrania. Ze względu na krótkie dni, zaplanować wizytę około południa, aby wykorzystać maksymalną ilość światła dziennego.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Horní Dvořiště – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Horní Dvořiště

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: GT1976 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Horní Dvořiště
Region Jihočeský kraj
Typ stacja kolejowa
Rok bud. 1871
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72981 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Horní Dvořiště – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Horní Dvořiště

Pokaż wszystkie w gminie
kostel svatého Michala (Horní Dvořiště) kostel svatého Michala (Horní Dvořiště) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově
Dalej: kostel svatého Michala (Horní Dvořiště) · zámek Rybník · Kaple svatého Huberta (Herbertov) · Kostel svatého Jiljí (Dolní Dvořiště)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Horní Dvořiště
Smyšlený příběh

Příběh: Horní Dvořiště

Vlak zastavil s pronikavým skřípěním železa o železo, které se zařezalo do ticha prosincového večera jako nůž do čerstvého chleba. Alois Vávra, výpravčí s tv…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Horní Dvořiště
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)